¡El universo de Dragon Ball Super está en plena celebración! En honor al épico manga 100 de la serie y al lanzamiento del volumen 22 en Japón, Toyotaro, fue la estrella invitada en el último episodio del programa Weekly Dragon Ball News. El mangaka acompañado por el carismático editor de la revista V-Jump, Victory Uchida, Toyotaro compartió algunos secretos detrás de escena.
En la primera parte de la entrevista, reveló sus recuerdos más preciados mientras trabajaba en el manga, confesó su personaje favorito, desveló su arco más querido y compartió su pelea épica predilecta.
Aunque la entrevista no reveló detalles jugosos sobre el próximo capítulo de Dragon Ball Super, los fanáticos estarán ansiosos por sintonizar la segunda parte el lunes 8 de enero, donde Toyotaro sumergirá a los lectores en el fascinante mundo del «dibujo manga».
Entrevista a Toyotaro por el manga 100
La entrevista es de larga duración, sin embargo, hemos recopilado las preguntas más importantes y los momentos claves de la conversación entre Victory Uchida y Toyotaro.
¿Cómo te sientes después de llegar a los 100 capítulos?
Toyotaro dice que está increíblemente agradecido de haber llegado hasta aquí. Al principio empezó con 15 páginas por capítulo, pero desde entonces ha aumentado a unas 45 páginas. Por eso parece que está tardando más, pero en los últimos 50 capítulos se ha asegurado de adelantarse a sí mismo.
¿Lo más memorable de los últimos 8 años, desde el inicio de la aventura de DBS?
Las felicitaciones de Akira Toriyama son el mayor honor para Toyotaro. Sucedió bastante temprano, cuando estaba escribiendo el capítulo 31. Está muy orgulloso de este capítulo y siempre quiso complacer a Toriyama.
¿Has cambiado de opinión sobre ciertos personajes?
No, aunque desarrolló algunos personajes como Vegeta, no quería cambiar la esencia de Akira Toriyama.
¿Quién es tu personaje favorito?
Goku es el personaje que más quiere, sin dudarlo. Sin embargo, añade que cada vez que dibuja un personaje como Krillin o Piccolo, se dice a sí mismo que «en definitiva es mi favorito». Pero al final, siempre todo se reduce a Goku como el número uno.
¿Qué diseño prefieres?
Su diseño favorito es Granola, «porque luce genial». Se dio cuenta plenamente de ello.
¿Cuál es tu diseño mecánico favorito?
Admite que no es bueno diseñando robots, pero piensa en el avión de Granola, con forma de «W». Quería expresar su propia individualidad como artista.
¿Cuál es tu escenario favorito?
Estos son en los que está trabajando ahora mismo, como el arco de Moro, Granola y la precuela de «Super Hero».
¿Cuál es tu batalla favorita?
Contra Moro. Goku domina el Ultra Instinto, Moro se vuelve gigante, Goku usa su Ki para convertirse a su vez en gigante. “Fue muy satisfactorio dibujar todo eso”. También le encanta revelar sorpresas a los lectores como la aparición de Uub o Black Freezer.
¿Cuál es tu ilustración de portada favorita?
A menudo alterna escenas de acción y escenas divertidas en sus portadas de Dragon Ball Super. La que presenta mejor equilibrio para él es la portada del volumen 19, con la comparación entre la familia de Goku y la familia de Bardock en el reflejo del agua.
¿Cuál es tu línea favorita?
Durante la competencia por la mejor frase de Goku, los fanáticos japoneses votaron por «Fui el peor aprendiz que nunca escuchó», del capítulo 39 de Dragon Ball Super. Pero Toyotaro prefiere una frase de Kamesennin (Maestro Roshi), de la misma escena. El viejo maestro de Goku explica que la fuerza de combate no es lo que determina el poder: «Hmm… ¿Estás hablando de poder? ¿Eso de la fuerza de combate? ¿Quién diablos te enseñó eso? ¿Vegeta? ¿Freezer?». De hecho, hasta entonces, Goku siempre estuvo obsesionado con los niveles de poder, pero Kame Sennin explica que la «fuerza de combate» no es fuerza real, y que la fuerza real no se puede medir con números. El viejo maestro siempre ha sido el mismo desde el comienzo de Dragon Ball hasta DBS. Es como si sus lecciones nunca hubieran cambiado.
Segunda parte: centrarse en el «dibujo manga»
La segunda parte de esta entrevista, prevista para el lunes 8 de enero, promete profundizar en el mundo del dibujo de Dragon Ball Super. Toyotaro compartirá sus técnicas, consejos y tal vez incluso algunos secretos sobre su enfoque artístico para crear las cautivadoras páginas de su trabajo. Es una ventana abierta al mundo de la creación manga y a la mente de un artista dedicado a su arte.
Entrevista a Toyotaro por el Manga 100 y el Volumen 22 de Dragon Ball Super
A continuación, puedes disfrutar la entrevista completa subtitulada al español en la página oficial de Dragon Ball.
