Título
La verdadera identidad de Merus
Resumen
La historia comienza en el Palacio de Zeno Sama, donde Whis conversa con el Gran Sacerdote. Este revela que envió a Merus al Universo 7 para aprender más sobre él, pero advierte que su papel dentro de la Patrulla Galáctica lo pone en riesgo de quebrantar la ley de los ángeles. Whis argumenta que Merus nunca ha usado sus verdaderos poderes divinos, limitándose a entrenar a Goku, y se ofrece a hacerse responsable de él. El Gran Sacerdote finalmente acepta, bajo la condición de detener sus actividades en el Universo 7.
En Yardrat, Vegeta continúa con su entrenamiento. Se sorprende al descubrir la habilidad de Pibara para curar y le pregunta si puede aprenderla, pero el anciano le sugiere empezar por técnicas más básicas como la Teletransportación. Sin embargo, el entrenamiento se interrumpe con la llegada de los subordinados de Moro. Vegeta enfrenta a Yuzun, un guerrero que recuerda físicamente a Zarbon.
Durante el combate, Vegeta demuestra un aumento considerable de poder desde que inició su aprendizaje en Yardrat. Aunque Yuzun se transforma y enloquece de furia, Vegeta mantiene la ventaja y lo derrota con relativa facilidad. Antes de acabar con él, le ofrece la oportunidad de volver a la prisión galáctica, pero Yuzun revela que el verdadero objetivo de Moro no es Yardrat, sino la Tierra. Intentando huir, Yuzun termina muriendo accidentalmente por un ataque propio. Vegeta, al comprender que su planeta de origen está en peligro, le pide a Pibara una técnica especial para derrotar a Moro, aunque descarta por el momento la Teletransportación.
En otra parte del universo, Moro se entera de la muerte de Yuzun. Saganbo le sugiere atacar de inmediato la Tierra, pero Moro prefiere seguir devorando planetas durante los dos meses pactados, acumulando poder antes de enfrentarse a los Saiyajin.
Mientras tanto, en la Sala del Espíritu y el Tiempo, Goku y Merus preparan un combate final de entrenamiento. Pero justo cuando Merus libera todo su ki, ambos son expulsados de la sala. Whis aparece y lo detiene, revelando que el entrenamiento estaba a punto de convertirse en una batalla real, lo cual es ilegal para un ángel. Además, acusa a Merus de planear ir a la Tierra para pelear contra Moro, lo que confirmaría su ruptura con las normas angelicales.
Merus admite la verdad, pide perdón a Goku por no haberle contado que era un ángel y se disculpa con Whis. Este le recuerda que, si un ángel va más allá del entrenamiento, será destruido. Finalmente, Whis se lo lleva de regreso al Mundo de los Ángeles. Antes de marcharse, Merus confía en que Goku encontrará la manera de derrotar a Moro.
El capítulo termina con Goku, desconcertado por la revelación, gritándole a Whis que lo regrese mientras se prepara para continuar su entrenamiento por su cuenta.
