Título
Conclusión y…
Resumen
La batalla contra Moro ha terminado. Los Guerreros Z corren hacia Goku para felicitarlo por la victoria, mientras Vegeta y Piccolo se mantienen en silencio, más serenos que el resto. Desde el Palacio de Dios, quienes estaban refugiados celebran, al igual que los Yardrat en su planeta.
Vegeta interroga a Goku sobre la increíble fuerza que mostró al final, pero este admite que tampoco la comprende del todo. Solo sabe que en la Tierra existe alguien con un poder inmenso aún desconocido. Esa persona es Uub, quien, sin entender lo ocurrido, recibe la gratitud del Gran Kaioshin antes de que este desaparezca.
En el Palacio de Dios, el Gran Kaioshin se manifiesta brevemente antes de devolver el control del cuerpo a Majin Buu, que no recuerda nada de lo sucedido. Mr. Satán propone un gran festín para celebrar la paz, y todos festejan.
Poco después, en Namek, Esca utiliza las Dragon Balls para revivir planetas y seres destruidos por Moro. Todo regresa a la normalidad… salvo la ausencia de un ángel.
El destino de Merus
Días más tarde, Goku, Vegeta, Majin Buu y Jaco reciben medallas por su labor en la Patrulla Galáctica. Para sorpresa de todos, Merus aparece, ahora como un simple mortal llamado Merus Ikanoichiyabosshi. Explica que su existencia como ángel fue borrada, pero el Gran Sacerdote lo hizo renacer como humano, sin poderes divinos y con una vida limitada.
Un flashback muestra cómo el Gran Sacerdote decidió esa medida gracias a la petición de Shin, quien rogó clemencia para Merus. Bills explotó de furia contra él, recordándole que sus vidas están vinculadas. La sanción impuesta a los responsables terminó siendo insólita: Bills y Shin fueron castigados a servir como “caballos” para los Zeno, bajo la supervisión de Whis.
Epílogo
Mientras los Zeno disfrutan de su peculiar juego, Bills maldice a Goku, a quien considera el verdadero culpable de que Merus rompiera las reglas. Whis revela que Goku y los demás están de fiesta celebrando con Merus. El arco concluye con una imagen grupal, cerrando así la etapa de Goku y compañía como patrulleros galácticos.
Inicio del arco de Granola el Superviviente
En la Galaxia, Jaco y su compañero Karamisu investigan un supuesto señal de auxilio proveniente del cráter donde explotó Moro. Aunque aseguran no haber encontrado nada, en secreto una forma de vida se mueve en los restos de la cabeza destruida de OG73-i.
Un grupo de extraterrestres liderados por Goichi recupera los restos del androide. Revelan ser sus creadores y planean reconstruirlo. Sin embargo, un misterioso guerrero llamado Granola, acompañado de la voz de Oatmil a través de su visor, irrumpe en la base. Tras derrotar a los soldados, encuentra al verdadero objetivo en una cápsula: OG73-i.
El capítulo cierra con Granola sonriendo, preparando el terreno para una nueva saga.
