Título
El Padre de Goku: Bardock
Resumen
El capítulo inicia con un flashback de hace 40 años en la planeta Cereal. Los ceresianos vivían en paz junto a los namekianos, compartiendo alimentos y agua. Esa tranquilidad terminó cuando, en una noche de luna llena, llegaron los saiyajins enviados por el ejército de Bills bajo el mando de Freezer. Transformados en Oozaru, devastaron las ciudades y exterminaron tanto a céréaliens como a namekianos.
En medio del caos, el anciano namekiano confió las dos Dragon Balls a Monite antes de morir, pidiéndole que sobreviviera. Mientras tanto, un saiyajin con una cicatriz en el rostro persiguió a un niño que huía: Granola, quien se refugió en una iglesia con su madre. Al ver al enorme Oozaru, el pequeño perdió el conocimiento.
Cuando un céréalien destruyó la luna para detener a los invasores, los saiyajins volvieron a su forma normal. Entre ellos estaban Taro y Leek, mientras que el saiyajin que había seguido a Granola y a su madre resultó ser Bardock. La madre de Granola, llamada Muesli, lo atacó para proteger a su hijo, dañando su armadura.
Un flashback paralelo muestra a Bardock en el pasado inmediato: Gine le pide que vea a su hijo recién nacido antes de partir en misión. Al observarlo en el incubador, decide llamarlo Kakarotto.
De vuelta en la planeta Cereal, Leek ordena la retirada, pero Bardock se queda atrás. Descubre a Monite escondiendo las Dragon Balls y conoce a Muesli, decidiendo ayudarlos a sobrevivir ante la inminente llegada de Freezer. Bardock los lleva a ocultarse, aunque pronto aparecen los Heata: Elec, Gas, Oil y Maki, negociando la futura venta de la planeta Cereal a los Sugarians. Bardock comprende que estos comerciantes planean traicionar incluso a Freezer, no con fuerza, sino con inteligencia y dinero.
Granola niño, al ver la cola de Bardock, entra en pánico y grita “¡Saiyajin!”. Para salvar la situación, Monite lo deja inconsciente con un ataque de energía, y Bardock finge ser un verdugo que ha encontrado a sobrevivientes. Sin embargo, Elec desenmascara la situación: hiere mortalmente a Muesli con un disparo, desatando la furia de Bardock, quien ataca pero es detenido por una barrera de Gas. Bardock, Monite y el pequeño Granola logran huir a la selva, aunque Muesli muere poco después pese a los intentos de Monite por salvarla.
Antes de que Freezer llegara, Elec ordenó a Gas perseguirlos y acabar con ellos.
En el presente, Monite revela toda esta verdad. Afirma que el saiyajin que los protegió era Bardock, y Vegeta confirma que se trata del padre de Goku. Goku queda impactado, ya que apenas sabe algo sobre sus orígenes. Vegeta comenta que quizá Kakarotto heredó la bondad de Bardock.
Por otro lado, en la nave de los Heata, Elec recuerda aquel enfrentamiento y le dice a Gas que ahora es su turno de saldar cuentas. Gas asegura que hoy no fracasará, mientras Elec sostiene una Dragon Ball y planea usar las esferas si es necesario. Maki, desde otro transporte, anuncia con firmeza:
“¡Vamos por la segunda Dragon Ball!”
