Título
Bardock contra Gas
Resumen
Para proteger a Monite, Goku usa la teletransportación para llevarse a Gas a otros planetas, pasando por estaciones de la Patrulla Galáctica, el mundo de Monaka e incluso la prisión galáctica. Allí, los antiguos secuaces de Moro se burlan de Gas recordando que de joven “se orinó del miedo”, lo cual enfurece al guerrero. Goku aprovecha cada salto para ganar tiempo y provocar a Gas, cuestionando su obediencia ciega a Elec.
Mientras tanto, en el Planeta Cereal, Monite cura a Granola, y los Heata planean eliminarlo junto a Monite. Goku logra regresar a tiempo para detenerlos, mientras Gas, incapaz de dominar la teletransportación, pide a Whis la dirección de la batalla y parte volando a gran velocidad.
Ya en casa de Monite, Oatmil rescata a los guerreros y se reproduce una vieja grabación del scouter de Bardock, hallado dañado pero aún con audio. Al escuchar la voz de su padre, Goku queda conmovido y recuerda a Bardock y Gine pidiéndole que sobreviviera.
El capítulo cierra con un flashback de hace 40 años: Bardock enfrenta a Gas. A pesar de ser considerado un “Saiyajin de clase baja”, demuestra gran habilidad en combate, sorprendiendo al Heata. Gas, decidido a no perder la confianza de Elec, le pide a Bardock un último enfrentamiento.
Nota final:
«Todo lo ocurrido hace 40 años… por fin será revelado.»
