Título
La Banda Intergaláctica de ladrones de Saganbo
Resumen
En la Kame House, Piccolo, Krilin, Bulma y Dendé intentan reunir a los Guerreros Z. Sin embargo, Ten Shin Han no tiene teléfono y Gohan se encuentra en una conferencia, aunque promete unirse una vez que termine.
Mientras tanto, tres peligrosos criminales del escuadrón de Saganbo —Shimorekka, Yunba y el androide OG73-I (Seven-Three)— viajan rumbo a la Tierra. Jaco explica que OG73-I es una forma de vida artificial capaz de copiar cualquier técnica de sus rivales durante 30 minutos, lo que lo convierte en un enemigo extremadamente peligroso. En su trayecto, OG73-I copia la habilidad de un habitante de otro planeta para crear agujeros de gusano y así llegar de inmediato a la Tierra.
Ya en el planeta, Shimorekka intenta ejecutar a los hermanos Macareni por órdenes de Moro, pero Piccolo lo detiene. Entonces comienza la batalla: OG73-I copia la técnica de alargamiento de brazos de Piccolo y lo enfrenta, mientras Jaco se ocupa de Shimorekka. Jaco revela un detalle preocupante: OG73-I posee resistencia infinita. Piccolo empieza a quedar en desventaja, pero es salvado por la llegada de Gohan, quien recibe la advertencia de no dejar que el enemigo toque su nuca. Piccolo señala que, en ausencia de Goku y Vegeta, Gohan es ahora el terrícola más poderoso.
En paralelo, Goku se entrena con Merus en la Sala del Espíritu y el Tiempo, donde reflexiona sobre cómo logró activar el Ultra Instinto en el Torneo de Poder. Merus le explica que solo lo consiguió al superar sus límites, y que deben recrear esa situación para perfeccionarlo.
Por su parte, Vegeta continúa en Yardrat. Allí se entera de que necesita equilibrar cuerpo y mente para dominar las técnicas de ese planeta, un proceso que podría tomar 150 días. Sorprendido por el tiempo requerido, Vegeta empieza a cuestionarse si realmente tomó la decisión correcta al viajar allí.
