Título
Batallas por Doquier
Resumen
El capítulo comienza mostrando los distintos enfrentamientos de los Guerreros Z contra los criminales de Moro, mientras este observa la situación desde su nave junto a Saganbo. Desde el Palacio de Kamisama, Bulma controla un sistema de drones que transmiten en directo cada batalla. Chichi, esperando ver a Gohan, se decepciona al encontrarse en pantalla con imágenes de Krilin.
Krilin vs. Yunba
Krilin se enfrenta a Yunba, quien trata de alcanzarlo con su velocidad, pero Krilin utiliza los Kienzan controlados a distancia, hiriéndolo en el rostro. Aprovechando la confusión y usando el Sanzoken, Krilin aparece detrás de Yunba y lo derrota con un Kamehameha.
Maestro Roshi y las tres guerreras
Krilin escucha un alboroto y se topa con el Maestro Roshi, que luchaba contra tres poderosas luchadoras: Iwaza, Kikaza y Miza. Aunque Roshi reconoce su fuerza, admite que no puede concentrarse en serio ante mujeres. Para superar su limitación, decide vendarse los ojos y así desatar todo su poder. Logra tomar la ventaja, pero las tres guerreras fusionan sus cuerpos, transformándose en una enorme luchadora obesa, sin atractivo para Roshi, que rápidamente lo derriba junto a Krilin.
Ten Shin Han y Chaoz contra Bikkura Koitā
En otro frente, Ten Shin Han y Chaoz enfrentan a un Metalman llamado Bikkura Koitā, del mismo tipo que Magetta del Universo 6. Recordando que su debilidad son los insultos, Ten no logra ser ofensivo, pero Chaoz sí lo consigue, derribando al coloso con facilidad.
C-17 y C-18 vs OG73-I y Shimorekka
Mientras tanto, C-17 y C-18 luchan contra OG73-I y Shimorekka. Aunque parecen tener la ventaja, Moro desciende a la Tierra y salva a OG73-I, ordenando a Shimorekka curarlo porque aún será útil. Moro reconoce que Goku y Vegeta no han llegado, y Gohan le responde que mientras tanto, ellos protegerán la Tierra.
El poder de Saganbo
Saganbo insiste en luchar y Moro incrementa su poder, otorgándole una enorme cantidad de energía. El villano arremete contra C-17 y C-18, superando a todos los Guerreros Z que intentan detenerlo. Saganbo los derriba brutalmente, mientras Jaco se sorprende del cambio en su antiguo aliado.
La situación de Yamcha y la llegada de Goku
Yamcha es rescatado por Ten Shin Han durante su pelea contra Zauyogi, el último de los criminales. En otro punto, agotados y debilitados, Krilin y el Maestro Roshi se esconden. Krilin decide liberar lo poco de energía que le queda para que su mejor amigo lo detecte.
En el espacio, Goku intenta localizar la Tierra pero los ki de sus compañeros son demasiado débiles. Gracias a la señal de Krilin, logra fijar su ubicación y llega justo a tiempo: aparece en un instante y derrota a la guerrera fusionada con un solo golpe, salvando a Krilin.
El capítulo termina con Goku finalmente en la Tierra, listo para mostrar el fruto de su entrenamiento con Merus.
