Título
El error de cálculo de Merus
Resumen
En el planeta de Beerus, Whis y Merus observan la batalla. Notan que Goku no sigue el plan original, pues está usando toda su fuerza contra Moro en lugar de priorizar la resistencia. Aunque al principio logra empujarlo, pronto queda claro que Goku está llegando a su límite. Merus admite haber subestimado la magnitud del poder de Moro.
Vegeta en Yardrat
En Yardrat, Vegeta logra dominar una nueva técnica espiritual, aunque deja a varios yardrats exhaustos. Pybara lo felicita y cura a sus compañeros. Vegeta percibe que la Tierra sigue intacta y pide ser teletransportado, pero Pybara se niega: está prohibido viajar con el Teletransporte a otros planetas sin un vínculo directo. Como Goku se encuentra en estado de Ultrainstinto «señal», no es posible rastrearlo. Vegeta deduce que ese poder solo puede ser percibido por los dioses y, decidido, se propone aprender el Teletransporte a gran velocidad.
Aunque al inicio falla, incluso apareciendo dentro de una basura, Vegeta finalmente lo consigue. Antes de partir, Pybara lo viste con su ropa tradicional y lo felicita por ser un alumno excepcional. Vegeta promete que será él quien derrote a Moro.
El agotamiento de Goku
De vuelta en la Tierra, Goku lucha hasta el límite, pero finalmente pierde el Ultrainstinto «señal» y cae derrotado. Moro intenta absorber su energía, pero son C-17 y C-18 quienes lo enfrentan, retándolo a probar suerte con ellos. Moro se sorprende al descubrir que existen humanos artificiales cuyo poder no puede drenar.
Whis y Merus comentan sobre el ciclo natural del universo: los dioses crean y destruyen planetas, y los ángeles no deben intervenir. Whis recuerda a Merus que no olvide esa regla.
El regreso de Vegeta
Mientras los androides mantienen ocupado a Moro, Vegeta aparece finalmente en la Tierra usando el Teletransporte. Se cruza con Goku, quien le comenta su fracaso con el Ultrainstinto. Vegeta aclara que no piensa usar la técnica de Goku, pues no desea “robarla”, y anuncia que ha aprendido una habilidad de nivel superior en Yardrat.
Transformado en Super Saiyan Blue, Vegeta encara a Moro con seguridad, declarando:
“Alguien más fuerte que tú ha llegado.”
El capítulo termina con el inicio del esperado combate entre Vegeta y Moro.
