Título
Batalla a máximo poder
Resumen
El capítulo abre con Gas mostrando su nuevo poder desatado. Usa telequinesis para estrangular a Goku y casi le rompe el cuello, pero este se libera teletransportándose detrás suyo. Goku contraataca, aunque Gas responde con un golpe brutal. Gas afirma que cada célula de su cuerpo arde como combustible, un poder que jamás había experimentado.
Gas encierra a Goku en un torbellino de energía y lo bombardea con rayos de ki, hiriéndolo. Elec observa satisfecho, mientras Maki duda de que este método sea realmente bueno para Gas. El guerrero crea un gigantesco brazo de energía y golpea a Goku con fuerza. Oil nota que Gas parece envejecer rápidamente, pero Elec le asegura que no importa, ya que su poder no disminuye. Goku advierte que el equilibrio entre cuerpo y poder está roto.
Gas crea unas enormes piernas con sus habilidades y patea a Goku. Cuando está a punto de rematarlo, una ráfaga de ki interrumpe la pelea: Granola aparece en escena. Elec se sorprende y trata de tentarlo para que vuelva a trabajar con ellos si elimina a los Saiyajins, pero Granola responde que escuchó la voz de Bardock en un sueño y ya tomó su decisión.
Granola comienza a concentrar una enorme esfera de ki, mientras Goku promete darle tiempo. Goku resiste los ataques de Gas, aunque finalmente cae inconsciente tras recibir demasiados impactos. Gas, agotado pero aún de pie, se dispone a atacar a Granola. En ese instante, Vegeta reaparece y le da un cabezazo, deteniendo su avance. Le dice a Granola que termine de preparar su ataque.
Oil y Maki intentan ayudar a su hermano, pero Monite interviene y los duerme con una técnica hipnótica. Vegeta sujeta a Gas para inmovilizarlo, pero este logra liberarse y se lanza hacia Granola. Justo entonces, Goku despierta y, recordando su técnica contra Moro, crea un avatar gigante de energía con el que atrapa a Gas y lo arroja fuera de la superficie del planeta.
Granola, con los ojos dañados, no puede apuntar correctamente. Sin embargo, Oatmil, su inseparable dispositivo, le asiste en la puntería. Con su ayuda, Granola dispara la gran esfera de energía y logra impactar de lleno a Gas, que cae derrotado al suelo.
Oil y Maki corren a auxiliarlo, pero Granola aclara que no lo mató. Dice que ya no busca venganza y solo les pide que se lo lleven y nunca regresen. Finalmente, Goku y Vegeta se acercan a Granola, quien se disculpa con ellos por todo lo ocurrido.
El capítulo concluye con Gas tirado en el suelo, aparentemente vencido al fin.
