Título
Enfrentamiento con el Dr. Hedo
Resumen
La historia inicia con Krillin, ahora como oficial de policía, investigando en el Distrito Cricket sobre los zombis que trabajaban en una tienda. Descubre el local y, tras un breve escape de los zombis, logra arrestarlos. En paralelo, vemos a Goten viajando en la nube voladora hacia la escuela, tratando de mantener en secreto que vive lejos. Sus compañeros Chok y Fayla conversan con él en el bus: Fayla le pide que convenza a Trunks de invitarla al baile escolar, pero Goten sabe que su amigo solo piensa en Mai.
De repente, aparece Beta 7, una nueva creación del Dr. Hedo, que busca confirmar la identidad de Goten. Chok lo ayuda a escapar y Goten se transforma en Saiyaman X2, derrotando sin dificultad a Beta 7. Mientras tanto, en la Blue Hal High School, Trunks se encuentra con Mai y, para sorpresa de todos, ella lo invita a ir juntos al baile. Lo que Trunks no sabe es que Mai está usando la situación como parte de un plan para atraer a Hedo, ya que había descubierto que él y sus androides estaban detrás de los recientes incidentes.
El día del baile, Trunks llega acompañado de Mai y Goten con Fayla. Trunks deja su mochila con el disco bajo resguardo, sin imaginar que sería robada. Hedo, infiltrado en la fiesta, comparte su fanatismo por Clean God con Trunks. Justo cuando Mai intenta arrestarlo, la policía y Krillin irrumpen en el lugar, confirmando que todo era parte de la estrategia de Mai. Hedo escapa momentáneamente con ayuda de Baytah, pero Trunks y Goten deciden revelarse como héroes para detenerlo.
Los dos amigos se unen a Krillin y llegan hasta la guarida de Hedo, donde se enfrentan a un androide incompleto, un dinosaurio mecánico llamado Dinodroid 1. Tras una dura pelea, Krillin descubre su punto débil con un Kienzan, y luego Trunks y Goten, transformados en Super Saiyajin, lo derrotan con un ataque conjunto. Finalmente, Hedo es arrestado y condenado a tres meses de prisión, aunque revela que destruyó el disco y conserva todo el conocimiento en su memoria.
Antes de ser llevado, Hedo activa a Hachimaru, una nueva creación más avanzada que la abeja espía Tentomaru, y declara que un día construirá el androide más poderoso del mundo.
Nota final:
«Las ambiciones de Hedo traerán nuevos problemas en el futuro… ¡La próxima vez, el arco Super Hero comienza con fuerza!»
