Título
Un nuevo androide
Resumen
El capítulo comienza con Gamma 2 frente a Piccolo, quien rápidamente reconoce que pertenece al Ejército de la Patrulla Roja por el símbolo en su uniforme. Al no sentir su ki, Piccolo concluye que se trata de un androide o algún tipo de robot.
Gamma 2 le advierte que los planes de su organización han cambiado y que ahora su misión es acabar con él. De inmediato, ambos se enfrascan en una feroz batalla, intercambiando golpes de gran intensidad que hacen el enfrentamiento muy emocionante.
Piccolo decide quitarse su capa y pelear en serio, mostrando así su verdadero poder. Aunque Gamma 2 recibe varios golpes fuertes, también logra herir a Piccolo y descubre su técnica de regeneración, lo que lo sorprende. Decidido a terminar el combate, Gamma 2 lanza un poderoso ataque que aparentemente derrota a Piccolo. Creyendo haber cumplido su misión, se retira del lugar.
Sin embargo, Piccolo sobrevive y lo sigue en secreto para descubrir más sobre sus planes. Esto lo lleva a la guarida secreta de la Patrulla Roja, donde logra infiltrarse disfrazándose con el uniforme de un soldado.
En el interior, el Dr. Hedo felicita a Gamma 2 por su aparente victoria, aunque Gamma 1 le reprocha no haberse asegurado de que Piccolo realmente estuviera muerto. Gamma 2 responde que nadie podría sobrevivir a su ataque.
Por otro lado, Carmine revisa fotografías de la supuesta organización enemiga, en las que aparecen Goku, Vegeta, Mr. Satán y Majin Buu. Hedo explica que los Gamma 1 y Gamma 2 son suficientes para derrotarlos y que pronto el mundo será suyo. Sin embargo, Magenta insiste en que Cell Max debe completarse cuanto antes. Hedo se opone, advirtiendo que Cell Max es un monstruo que solo puede activarse de manera segura cuando su cerebro esté controlado, pues de lo contrario causaría un desastre.
Tras escuchar todo esto, Piccolo contacta a Bulma, pidiéndole que llame a Goku y Vegeta, quienes están entrenando en el planeta de Bills, porque una nueva amenaza está por caer sobre la Tierra. Después, Piccolo acude al Maestro Karin para obtener semillas del ermitaño y considera que Dende podría ayudarlo en esta situación.
El capítulo finaliza mostrando a Goku y Broly entrenando en el planeta de Bills, mientras Whis los observa con atención.
