Título
¡Despierta, Son Gohan!
Resumen
El capítulo inicia con Pan despidiéndose de su maestra al salir del kindergarten. Afuera la esperan los soldados de la Patrulla Roja, entre ellos el soldado Nº15 y el misterioso Nº94, que en realidad es Piccolo infiltrado. Los dos intentan llevarse a la niña, pero Pan percibe algo extraño y, sin dudar, conecta un fuerte golpe que deja inconsciente al soldado Nº15.
Aprovechando la situación, Piccolo se acerca a Pan y le explica que todo forma parte de un plan de entrenamiento. Le revela que el supuesto secuestro es en realidad una estrategia para provocar que Gohan despierte y recupere su espíritu de combate. Para mantener las apariencias, Piccolo coloca esposas falsas a Pan y suben juntos a la nave.
El soldado Nº15 recupera la conciencia, avergonzado de haber sido noqueado por una niña, y ruega a Piccolo que no lo delate. Más tarde, los soldados graban un mensaje de auxilio con Pan para enviarle la señal a Gohan.
Cuando el mensaje llega a Gohan, este pierde la calma: su aura se desata y su poder vuelve a surgir con intensidad. Sin pensarlo, decide ir directo a rescatar a su hija.
Al llegar al cuartel de la Patrulla Roja, Gohan se abre paso sin esfuerzo a través de los soldados rasos. Sin embargo, pronto aparecen Gamma 1 y Gamma 2, los androides creados por el Dr. Hedo, que suponen un verdadero desafío. Es entonces cuando Gamma 1 toma la delantera y comienza un feroz enfrentamiento contra Gohan bajo la lluvia, mientras Pan observa con cierta preocupación por el bienestar de su padre. Piccolo la tranquiliza, confiado en que este combate hará que Gohan recobre su instinto guerrero.
Durante la batalla, Gamma 1 se presenta como un “superhéroe”. Gohan lo encara señalando que los verdaderos héroes no secuestran niñas. Gamma 1 replica que solo sigue órdenes, convencido de que lo hace por el bien de la justicia. Al mismo tiempo, el Dr. Hedo y Magenta observan impresionados la fuerza que Gohan está desplegando.
Aunque Gohan parece llevar la ventaja, Piccolo percibe algo inquietante: los Gamma son capaces de analizar y adaptarse a las técnicas de su adversario. En ese momento, Gamma 1 reta a Gohan, asegurando que si ese es todo su poder, no tendrá oportunidad de vencerlo.
El Dr. Hedo se muestra exultante, convencido de que sus androides dominarán el combate. Sin embargo, Piccolo trama un nuevo movimiento: pide a Pan que finja estar en peligro para forzar a Gohan a ir más allá de sus límites. Gamma 2 nota la situación e interviene, pidiendo que dejen a la niña tranquila.
La presión emocional surte efecto. Gohan, al ver a su hija amenazada, libera una energía colosal y alcanza su modo definitivo, revelando que el verdadero guerrero aún sigue vivo en su interior.
