Título
Cell Max descontrolado
Resumen
El capítulo comienza con Goten y Trunks adolescentes tomando un papel protagónico. Con sus trajes de Saiyaman X1 y X2, se lanzan a combatir contra Cell Max, sorprendiendo a todos los presentes. Durante el enfrentamiento, los androides Gamma 1 y Gamma 2 reconocen que fueron diseñados inspirándose en estos héroes saiyajins, enlazando con el prólogo mostrado al inicio de la saga.
Cell Max demuestra que no solo posee un poder colosal, sino que también es capaz de mejorar su técnica conforme pelea, una habilidad similar a la de los saiyajins. Esto aumenta la amenaza, obligando a los Guerreros Z a unir fuerzas.
En medio de la batalla, Goten y Trunks intentan fusionarse en Gotenks, pero el resultado vuelve a ser defectuoso. Aun así, todos los guerreros presentes —incluyendo a Piccolo, Gohan, Krilin, A-18, y los Gamma— se coordinan para atacar al monstruo.
Gamma 1 revela que el punto débil de Cell Max es su cabeza, por lo que todos concentran sus ataques en esa zona. Piccolo logra conectar un golpe, pero no con la fuerza suficiente, lo que permite que la criatura se regenere rápidamente.
En un giro más peligroso, Cell Max comienza a liberar enormes descargas de energía desde su cuerpo, arrasando con todo a su alrededor como si fuese un kaijuu. Durante este caos, Pan está a punto de ser alcanzada, pero Krilin logra salvarla en el último instante.
La situación se vuelve crítica y parece que no hay forma de detener al monstruo. Es entonces cuando Gamma 2 toma una decisión desesperada, preparando un sacrificio con tal de derrotar a Cell Max.
El capítulo concluye dejando en claro que el combate ha llegado a su punto más peligroso y que lo peor aún está por venir.
