Título
El plan de Heata
Resumen
Whis continúa instruyendo a Goku en el perfeccionamiento del Ultra Instinto. Le explica que los ángeles permanecen en ese estado de manera constante, sin necesidad de transformarse. Para ellos, el cuerpo se mueve por sí solo mientras el corazón permanece en calma. Goku comprende que debe aprender a usar el Ultra Instinto sin depender de una transformación que consuma energía, algo que podría darle una ventaja en batallas largas.
Mientras tanto, Vegeta sigue con Bills, enfocándose en el Hakai. El Dios de la Destrucción lo impulsa a deshacerse de cualquier duda o carga mental para alcanzar un poder sin límites. La rivalidad entre los dos Saiyajin se fortalece: Goku quiere refinar su Ultra Instinto, mientras Vegeta busca un camino distinto con la destrucción.
En la otra punta del universo, Granola espera ansioso noticias sobre Freezer. Los Heata, sin embargo, no tienen intención de ayudarlo directamente. Elec envía a Oil y Maki a visitar a Zuno para obtener información útil, mientras Gas – el más fuerte de la familia – se impacienta por no entrar en acción. Elec lo calma asegurando que su momento llegará, recordándole que es el único capaz de superar incluso a Freezer.
En el planeta de Zuno, Maki se somete a la extraña condición de este ser para recibir respuestas, logrando información clave que los Heata usarán para manipular a los Saiyajin. Su plan: enfrentar a Goku y Vegeta contra Granola, presentándolos como enemigos naturales.
De regreso en la Tierra, Maki y Oil engañan a Chi-Chi y a Bulma, ofreciéndole a Goku un supuesto trabajo muy bien pagado. A través de Whis, los Saiyajin descubren que existe un nuevo guerrero considerado el más fuerte del universo. Para Goku, es una oportunidad irresistible de combatir a un rival de ese nivel; para Vegeta, un reto que no puede dejar pasar. Antes de partir, Whis dibuja su símbolo en el uniforme de Goku, mientras que Bills le entrega a Vegeta un pendiente suyo como prueba de su nuevo camino.
Paralelamente, los Heata roban el radar del dragón para localizar las esferas de Cereal, que a diferencia de las de la Tierra o Namek no se convierten en piedra tras su uso, lo que las vuelve aún más peligrosas.
Tras dieciocho días de viaje espacial, Goku y Vegeta llegan junto a Maki y Oil a la planeta Cereal. Allí, Maki convence a Granola de que Freezer ha enviado dos asesinos para eliminarlo. El céréalien, convencido de que por fin tendrá la oportunidad de vengarse, se sorprende al descubrir que esos asesinos no son otros que dos Saiyajin. El recuerdo de los Oozaru que destruyeron a su pueblo en el pasado despierta su furia.
El capítulo concluye con Granola dispuesto a cobrar venganza contra Goku y Vegeta, mientras estos se preparan para enfrentar a un adversario que, según el oráculo, es ahora el guerrero más poderoso del universo.
