Título
El deseo de Gas
Resumen
El capítulo comienza con Oil informando a Macki que la batalla entre Granola, Goku y Vegeta terminó. Macki avisa a Elec y Gas de la situación y menciona que un Namek detuvo la pelea, lo que hace que Elec suponga que se trata de Monite. Gas y Macki creen que es la oportunidad perfecta para eliminarlos ahora que están debilitados. Elec acepta, les entrega el radar y el conjuro de las esferas, y les ordena encargarse de los guerreros mientras él realiza el deseo.
Granola se enfurece al descubrir que estuvo trabajando para la familia Heata, pese a que Elec fue quien mató a su madre. Ataca a Monite exigiendo explicaciones, pero este le responde que lo hizo para que pudieran sobrevivir. Goku interviene para separarlos. Vegeta pregunta si Bardock logró vencer a Gas en el pasado; Monite confirma que sí, gracias a eso sobrevivieron. Vegeta se muestra sorprendido, pues Bardock era considerado de bajo nivel, aunque Monite lo describe como increíblemente fuerte.
De pronto, el cielo se oscurece: Elec ha invocado al dragón de la planeta Cereal. Los ceresianos se alarman, y mientras tanto el grupo de Goku ve cómo el cielo vuelve a la normalidad sin entender nada. Entonces, Goku y Vegeta perciben un ki abrumador que se acerca.
Oil y Macki aparecen en lo alto de una roca y anuncian que vinieron a acabar con ellos. Macki agradece sarcásticamente a Granola por todo el trabajo hecho estos años y revela que fue un error desear ser “el más fuerte del universo” sin permiso de los Heata. Acto seguido, presentan al verdadero guerrero más fuerte: Gas.
Gas aparece transformado en adulto musculoso, tras haber usado las esferas del planeta. Goku y Vegeta comprenden que ahora él es el más fuerte. Gas ataca sin piedad: dispara un rayo que destruye la nave de Granola, crea una lanza de cuatro puntas que lo atraviesa en hombros y muslos, dejándolo inmovilizado contra los restos de la nave. Luego lo sentencia, afirmando que nunca lo apreció y que ya no lo necesitan.
Goku intenta detenerlo, pero Gas lo aprisiona con cubos en muñecas y tobillos. El guerrero de los Heata reconoce que el rostro de Goku se parece al del Saiyan que conoció hace 40 años, preguntando si aún sigue vivo. Vegeta interviene diciendo que casi todos los Saiyans fueron exterminados por Freezer, y Macki añade que eliminarán a los pocos que quedan.
Cuando Gas está por rematar a Goku, Granola —liberado por Monite— logra contraatacar. Afirma que todavía es el más fuerte, pero Gas lo golpea brutalmente con una maza. Macki se burla: al desear después que Granola, por lógica, Gas ha tomado su lugar como el número uno.
Monite elimina los cubos de Goku y le pide que ayude a Granola mientras intenta curarlo. Goku acepta. Sin embargo, Granola sigue recibiendo castigo y recuerda cómo los Heata lo manipularon desde joven tras la muerte de su madre.
En medio del combate, Goku piensa en una opción y pregunta a Vegeta si aún tiene la semilla del ermitaño. Vegeta confirma que está en su armadura, que había lanzado antes. Decide ir a buscarla.
Mientras tanto, Gas sigue dominando y Goku apenas resiste. Vegeta encuentra su armadura intacta con la semilla, pero en lugar de comerla, regresa y se la entrega a Granola. El príncipe le dice que es él quien debe derrotar a los Heata con su propia fuerza, y que no puede escapar de esa responsabilidad.
