Título
Aparece un rival
Resumen
La historia comienza con Trunks intentando descubrir el contenido del disco que obtuvo durante el incidente en el Monte Butterfly. Tras varios intentos fallidos, decide colarse en el laboratorio de Bulma para usar su computadora. Finalmente logra acceder y descubre que el disco contiene los planos de Cell en estado larvario. Sin embargo, el sistema se infecta con un virus y se bloquea. Justo en ese momento, Bulma entra con Bra y atrapa a Trunks en plena travesura. Para sorpresa de todos, la pequeña Bra arregla la computadora con facilidad, mostrando un talento superior al de Trunks.
Bulma revela que Mai asistirá también a la preparatoria Blue Hal High School y le pide a Trunks que vayan juntos. Trunks se emociona con la idea. Al llegar al colegio, Mai se presenta como alumna transferida y, poco después, aparece otro nuevo estudiante: Beta, quien se integra bajo la supervisión de la profesora Rulah.
En la clase de educación física, Trunks intenta impresionar a Mai mostrando sus habilidades en el baloncesto, pero Beta lo supera en una jugada. El misterio se profundiza cuando Beta transmite imágenes en secreto a su creador, el Dr. Hedo, quien lo observa desde su escondite junto con los androides Alpha. Hedo sospecha que Trunks podría ser el responsable de haberle robado el disco en el Monte Butterfly, pero recuerda que su atacante anterior era rubio (Super Saiyajin).
Mai empieza a sospechar de Beta al notar un extraño moretón en su cuello. Trunks entra en pánico, creyendo que se trata de un fantasma, pero Mai le aclara que probablemente es un androide. Efectivamente, Hedo le ordena a Beta comprobar si Trunks posee poderes especiales. Tras varios intentos encubiertos de provocar a Trunks en clase, Hedo se convence de que Trunks esconde algo.
Finalmente, después de la escuela, Beta se transforma y revela ser Beta No.1, la “obra maestra del Dr. Hedo”. Se enfrenta a Goten, pero pronto identifica a Trunks como su verdadero objetivo. Entonces, Trunks se transforma en Saiyaman X1, lo que sorprende a los alumnos que observan la batalla. Beta despliega su Battle Jacket, convirtiéndose en Beta No.2, y ataca con misiles. Trunks protege a todos desviándolos, pero Mai es secuestrada en el proceso.
Cuando todo parece perdido, aparece Goten como Saiyaman X2 para apoyar a su amigo. Juntos logran destruir la armadura de Beta 2 y salvar a Mai. Durante el rescate, Mai ve la bufanda roja de X1 y recuerda al Trunks del futuro, lo que la hace sonrojarse.
De regreso en su guarida, Beta le informa a Hedo que no pudo recuperar el disco. Sin embargo, el científico está fascinado por los trajes de los Saiyaman y decide crear un androide aún más fuerte y con un diseño más “cool”, inspirado incluso en la capa de X2.
Nota final:
“El secreto del disco todavía permanece oculto… ¡La próxima vez, los Saiyaman X enfrentarán a un nuevo y poderoso androide!”
